I soldi si esaurirono e quasi tutta la terra fu venduta per pagare le tasse.
The money ran out and most of his land was sold off for taxes.
L'aveva venduta per un paio di centoni.
He sold her for a couple hundred dollars.
La mummia me l'hanno venduta per autentica.
No, I bought an authentic mummy. -l've been swindled.
Barney, ho trovato una copia firmata da Lecter de La Gioia di cucinare. E' stata venduta per 16.000 dollari.
Barney, I just found out that Dr Lecter's signed copy of The Joy of Cooking sold to a private collector for $16, 000.
Mi sono venduta per i soldi.
I sold out for the cash.
Beh, questo adesso non glielo so dire, ma una casa simile a questa al 1200 e' stata venduta per 340.000 dollari la settimana scorsa.
I can't say for certain, but one just like it... in the 1200 block sold for $340, 000 last week.
Ti sei venduta per un kimono?
You sold yourself for a kimono.
Oh, mio Dio, ti sei venduta per una barretta di cioccolato?
Oh, my goodness, you sold yourself for a candy bar? Is that true?
Allora mi ha venduta per un prezzo.
Then he sold me for a price.
Signora bonderman, sa per caso com'è possibile che la sua abilità venga venduta per strada?
Mrs. Bonderman, have you any idea how your ability came to be sold on the streets?
Te l'ha venduta per il diritto di scegliere chi mandare al ballottaggio.
She sold it to you for the right to put her choices on the block.
Ora, guarda quella felpa Wayne Triple H appena venduta per 15 dollari!
Well, look at that. Wayne's Triple H sweatshirt just sold for $15. Oh, I love that.
Quindi, sei arrabbiato perche' la tua mazza e' stata venduta per 7 dollari?
So you're upset that your bat sold for 7 bucks.
Beh, qualunque cosa si sia rivelato, potrebbe essere venduta per recuperare le nostre perdite.
Well, whatever it did yield could be sold off to recoup our losses.
Larry Overson è il programmatore che ha fondato la società dell'antivirus OverGuard e poi l'ha venduta per quasi un miliardo di dollari.
Larry Overson is the tech entrepreneur who founded the antivirus company OverGuard and then sold it for nearly a billion dollars.
Cio' nonostante lei abbia sottoscritto la filosofia dei Laboratori, che la tecnologia dovrebbe essere condivisa, non venduta per profitto, giusto?
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?
È la nuova "model A", venduta per 500 dollari e con sei posti a sedere.
Brand-new model a sells for $500 and seats six.
La droga di un cartello messicano viene venduta per tutto l'occidente da spacciatori statunitensi.
A Mexican cartel's drugs are sold all over the west by U.S. dealers.
La Countach è appena stata venduta per 285.000 sterline.
The Countach just went for ã285.000.
Pergamena venduta per una piccola somma al miliardario della tecnologia Malcolm Dreyfuss.
The folio sold for a small fortune to tech billionaire Malcolm Dreyfuss.
L'app che suo marito ha finanziato, e' stata appena venduta per venti milioni di dollari.
The app that your husband financed just sold... for $20 million.
George me l'ha venduta per pagare l'affitto il mese scorso.
George sold it to me so he could pay his rent last month.
L'ho venduta per pagare te e Matty.
I sold my home to pay you and Matty.
I tuoi ti hanno venduta per risparmiare sulle spese.
Your parents sold you to save rice
L'ha venduta per 2 pietre magiche e un piatto di minestra.
She sold it for two magic rocks and a bowl of soup.
Venduta per 2500 dollari al gentiluomo col cappello borgogna.
Sold for $2, 500 to the gentleman in the burgundy hat!
E' stata venduta per 5 sterline.
May! - She only fetched five pounds.
Ma sapeva che appena scoperto che la droga era sparita, l'avrebbe venduta, per cui ha deciso di batterlo sul tempo.
But you knew that, once he realized the drugs were gone, he was gonna sell you out, so you beat him to the punch.
Una bottiglia di whisky venduta per 1, 9 milioni di dollari, battendo record d'asta
A bottle of whisky sold for $1.9 million, smashing auction records
C'era una volta un povero contadino chiamato Gambero, che aveva portato con due buoi un carico di legna in città e l'aveva venduta per due scudi a un dottore.
There was once on a time a poor peasant called Crabb, who drove with two oxen a load of wood to the town, and sold it to a doctor for two thalers.
L'immagine di Gesu' su un pancake e' stata venduta per 15 mila dollari su eBay... e io sono quella che ha bisogno di una visita psicologica?
The image of jesus on a pancake Went for $15, 000 on eBay... And I'm the one who needs a psychological exam?
Oh, amico, quel vato l'ha venduta per farsi fare quel bendaggio allo stomaco, cavolo.
Aw, that vato sold that... -...so he could get that lap-band thing done.
La quinta piu' grande banca di investimento nel Paese, la Bear Stearns, e' stata venduta per soli 2 dollari ad azione a J.P. Morgan.
The fifth largest investment bank in the country, Bear Stearns, is being sold for just $2 a share to J.P. Morgan.
La mia maglia è stata venduta... per un sacco di soldi.
My jersey sold... For a lot.
Mi spiace, Spencer, la scientifica ha gia' confermato che la droga confiscata e' dello stesso tipo di quella venduta per strada dai Caminos, solo piu' scadente.
Sorry, Spencer, forensics has already confirmed the drugs confiscated at the scene are the same strain sold on the streets by the Caminos, just a much lower grade.
Mia cara, io sono stata una cortigiana, - non mi sono mai venduta per la strada.
I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.
Venduta, per 700 dollari al signore qui.
It's sold, right here at $700 to the gentleman.
Beh, abbiamo dato vita a un'azienda di software nel garage di Bridget e poi l'abbiamo venduta per un paio di miliardi di dollari.
Well, we built a software company in Bridget's garage, and then sold it for a couple billion dollars.
Beh, abbiamo dato vita a un'azienda di software nel garage di Bridget poi l'abbiamo venduta per un paio di miliardi di dollari.
We built a software company in Bridget's garage, and sold it for a couple billion.
Una bottiglia di whisky è stata venduta per $ 1, 9 milioni giovedì 24 ottobre, facendo esplodere i record - di nuovo.
A bottle of whisky sold for $1.9 million on Thursday, October 24, exploding records — again.
ITALIANO Il buon affare Un contadino aveva portato la sua mucca al mercato e l'aveva venduta per sette scudi.
There was once a peasant who had driven his cow to the fair, and sold her for seven thalers.
La gomma, masticata dalla pop star Britney Spears, fu venduta per parecchie centinaia di dollari.
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars.
Questa invasione degli altri è la materia prima, efficientemente, spietatamente ricercata, impacchettata e venduta per fare profitto.
This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit.
Video: 50.000 sterline! Il 5 dicembre 1985, una bottiglia di Lafitte del 1787 è stata venduta per 105.000 sterline: nove volte il precedente record mondiale.
Video: On the fifth of December 1985, a bottle of 1787 Lafitte was sold for 105, 000 pounds -- nine times the previous world record.
1.8187639713287s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The money ran out and most of his land was sold off for taxes. 